-Hei. -Godt å høre at du er kIarert.
Det har vært tøft. Men det går da greit.
En på kjøkkenet fant ham. Sier det er mange hjemIøse her.
Offeret var ukjent for ham.
Kakibukser med press og nye sko. Denne karen hadde et hjem.
Jeg sjekket sideIommene. Ingen Iegitimasjon.
-BakIommene? -Det sparte jeg tiI deg.
Ser ut som han har bIod rundt munnen. Kanskje noen sIo tiI ham.
Tranebærsaus.
Ja da. GIedeIig thanksgiving.
De hadde en super kjøttpudding- sandwich. Har du spist her?
Ikke siden kokken skjøt hjernen sin utover heIe kjøkkenet.
Jeg spiser her bestandig. Liker chiIigryten.
-Når inntraff døden, David? -Han har vært død i ca to timer.
Han bIe visst sIått ned og kastet ut.
Og han har et søIvfarget stoff på kinnet.
Hva er det kIisset han har i hendene?
-Potetmos. -Det var potetmos i containeren.
HeIt korte negIer på begge hender.
Kanskje han var i Iive der inne og prøvde å komme seg ut.
EIIer så hadde han veIdig dårIig bordskikk.
Han har arr på det ene håndIeddet, men ikke på det andre.
Se hva jeg fant i Iommen hans. ''Aunt Jackpots PretzeIs''.
-Det er gode saItkringIer. -Kanskje det er derfor han smiIer.
-4-1 9 ganger to. -DobbeItdrap?
-Mann og kone. -En sIiten biI i et Lexus-naboIag.
Eieren bor ikke her. Vi Ieter etter henne.
''Hurpe på hjuI.'' GIeder meg tiI å møte henne.
AIarmen bIe utIøst kI 23.45. Vakt- seIskapet meIdte fra tiI poIitiet-
-da huseierne ikke ringte tiIbake.
-En patruIje kom tiI sIutt kI 03.32. -Det er som oftest faIsk aIarm.
Ikke denne gangen. MichaeI og Lori TinsIey. Kjøkkendøren sto åpen.
Han hadde Iommeboken på seg, og vesken hennes sto på benken.
Kort, kontanter, tv og stereo. AIt er her fremdeIes.
Hvis dette var et innbrudd, overså de aIIe godbitene.
Rettsmedisineren burde vært her nå. Jeg får se hva som har skjedd.
Hun forbIødde visst via haIspuIsåren.
Han har en skramme i pannen. Ikke noe bIod. Lyse hår på skjorten.
-Begge ofrene er mørke. -Lyse hår på kona også.
Og muIige hudavskrapninger under negIene hennes.
Kanskje hun fikk med en bit av overfaIIsmannen.
HaIsen er nok kuttet over med en tagget kniv.
Kuttet er ujevnt.
Se på pIatesamIingen. Skapdøren står åpen.
AIfabetisk rekkeføIge. KIassisk rock.
Ser ut som fIere pIater er tatt ut.
-Jeg ser etter fingeravtrykk. -BIodsporet er utsmurt.
Dråpeformen viser retningen.
Mistenkte beveget seg i denne retningen.
Etter tomrommene å dømme viI jeg tro heIe kataIoger mangIer.
Det er penger å tjene på vinyI. SærIig hvis pIatene er sjeIdne.
Hvem viIIe drept noen for noen pIater?
Noe mangIer meIIom Beach Boys og BiIIy JoeI.
BeatIes.
Løs dørIukker. Ganske Iett å komme seg inn.
-De har hund. -Døren sto åpen. Den stakk veI av.
BIodsporet stopper ved gresspIenen. VanningsanIegget er på.
-Ingen beviser å finne da. -Nick?
Det er bIod på hundeskåIene.
En betydeIig mengde.
Jeg ringer dyrepatruIjen.
Magen er utspent. Menneskets mage rommer omkring en Iiter.
Men den kan vide seg ut og romme opptiI fire Iiter.
Men denne karen bar på rundt seks Iiter. Det er dødsårsaken.
Asfyksi grunnet kompresjon av Iungene.
Magen utvidet seg sIik at andre organer ikke fikk pIass.
Nå skaI jeg føIge dietten min et par uker tiI. Vi tar en titt.
-Han var en vandrende buffé. -FIere sIagskader-
-og dødt vev rundt håndIeddet. Ingen negIer.
NegIebåndene er betente, men fremdeIes intakte.
De bIe ikke revet av. De bIe gnagd ned.
Først trodde jeg han bIe tvangsfôret. Men det er ingen tegn på det.
Ingen hudavskrapninger på Ieppene, ingen matrester i Iuftveiene.
-Hva tror du nå da? -At han åt seg i hjeI.
-Kjenner du igjen han her? -Fyren er heIt sprø.
-Har fyren et navn? -Nei, men jeg har en Iommebok.
-GIemte han den? -Han kastet den.
-En saItkringIe, takk. -For noen manerer.
Jeg viI bare ha en saItkringIe. Fort!
Nei, sa jeg!
SaItkringIene koster 1 ,50. Han hadde bare en doIIar i Iommeboka.
Og jeg tok pengene. Jeg bryr meg ikke.
Det der så jeg. En sportspromotør. Han er ikke noen idrettsmann.
De sier at pokerspiIIere er idrettsmenn nå om dagen.
-Kan jeg få en med ananas og kaneI? -Bra vaIg.
0-1-9-8. VennIigst Iegg igjen en beskjed.
Da tar vi en titt på Cujo.
-Ja, hun er iIIsint. -Jeg er Iivredd.
-Hva er sjansen for rabies? -Hun sikIer ikke.
Men rabies vises ikke umiddeIbart. Hun må i karantene i ti dager.
Hva kan eIIes få en hund tiI å angripe eieren sin? MishandIing?
MishandIede dyr kan bIi voIdeIige. Hodeskader kan gi aggresjon.
-Og så har vi jo ''springer rage''. -Den serien haterjeg også.
Det er en type epiIepsi hos fIere raser. BI a springere og retrievere.
Menneskets beste venn kan pIutseIig angripe.
Og fem minutter senere sIikker hun deg i fjeset som ingenting har hendt.
-Du viI veI ha bittavstøpninger? -Jeg tar støpet, og du tar hunden.
Denne biIen er registrert på deg, ms HaIter.
-Ja. Og så? -Hvorfor sto den hos TinsIeys?
MichaeI Iånte den.
Jeg viI ha den tiIbake. Jeg er ikke skapt for offentIig kommunikasjon.
Og hva er ditt forhoId tiI MichaeI TinsIey?
Hva har du med det å gjøre?
-Jeg er kjæresten hans. -Hva syns hans kone om det?
Ikke mitt probIem. De er separert. MichaeI bor hos meg.
-Jeg viI snakke med MichaeI. -Var du hos Lori TinsIey i går kveId?
Jeg har aIdri vært i det diIIehuset.
Hvordan vet du at det er et diIIehus hvis du aIdri har vært der?
-Jeg vet hvordan smak hun har. -Vi fant avtrykkene dine.
-Du forsynte deg av pIatesamIingen. -Tror dere jeg stjaI pIater?
-Hva har MichaeI sagt? -Ikke stort.
Han sa at Lori viIIe seIge pIatene.
Så i forrige uke fikk jeg nøkIene, koden tiI aIarmen-
-og en Iiste over pIater han ikke kunne Ieve uten.
MichaeI har ''The White AIbum'' signert av PauI McCartney.
-Hvorfor brøt han seg ikke inn seIv? -Han trengte et aIibi.
Jeg prøver å hjeIpe tiI.
Men jeg sier ikke mer førjeg får prate med MichaeI.
Du har rett tiI å tie. Men MichaeI og Lori TinsIey er døde.
StiIig. Det drar du damer på.
Det søIvfargede på offerets kinn var teatersminke.
Jeg bIir så kvaIm av pøIseIukt.
-Så aIt dette Iå i offerets mage? -BIant annet.
Det verste er pøIseraping. Når faren din eIIer eksdama har sIuppet en.
Han tygde ikke maten særIig godt. Da bIe det Iettere å identifisere maten.
Kake, makaroni og ost, saItkringIer, biff, reker, fisk og seIvsagt pøIser.
Det tar to tiI fire timer å fordøye maten, så han spiste aIt dette...
På to tiI fire timer før han døde.
-Hvor mange pøIser spiste han? -Cirka tjue.
Herregud! Kan vi finne frem tiI pøIseprodusenten?
De fIeste produsenter hoIder oppskriftene sine hemmeIig.
-Hva med griIImerkene? -Jeg sjekker med pøIseregisteret.
-Når så du en pøIse med Iogo sist? -Ligner sånne kIapretenner. SnåIt.
Syns du det er snåIt? Se på dette. Dette var også i magen hans.
-''Circus Town Buffet''. -Spis så mye du viI.
Jeg vet hvem det er. Man gIemmer ikke ham.
Han satte seg ikke ned engang.
Vi har et probIem. Fort dere før aII maten forsvinner.
Vaktene skuIIe kaste ham ut. Men han hadde gått da de kom.
Kaste ham ut? Det stårjo ''Spis så mye du viI''.
-Han tok i Iitt for kraftig. -Men han betaIte veI?
-Ja. Kontant. -Han hadde Iommeboka si.
-Har dere kameraovervåkning? -På en buffé tiI 1 ,99? Nei.
Og er det de eneste pøIsene dere serverer?
Vi er kjent for cocktaiIpøIsene våre. Smak en.
AIt bIodet på åstedet stammet fra Lori TinsIey.
SkiIsmisseadvokatene sa at de krangIet om aIt. Huset, biIene,-
-smykkene hennes. Hun skiftet Iåser og aIarmkoder.
MichaeI sendte kjæresten for å hente pIater. Men i går brøt han seg inn.
Og hun var hjemme. Det erjo å be om bråk.
-SkiIsmisse er krig. Godt å sIippe. -Ja.
-Hodges? -Jeg er ikke ferdig.
Og jeg fikk nettopp prøvene fra negIene.
-De sendte jeg tiI DNA-Iaben. -De Iempet dem over på meg.
-Det var ikke bioIogisk materiaIe. -Hva med hårstråene?
AIIe hårstråene var Iike. Det er et eksempeI under mikroskopet.
Dråpeformet rot viser at det er en hund.
Og skjeIImønsteret viser at det er en goIden retriever.
-De eide en goIden retriever. -Da kunne jeg spart mye tid.
Jeg harjobbet som en hund.
FoIk med kjæIedyr er mindre stresset. Se Iitt nærmere på det.
Jeg hadde hamstere da jeg var Iiten. Mamma sa at de stinket.
Men jeg eIsket å se dem Iøpe i hjuIet sitt. En dag var de bare borte.
De hadde kommet seg ut av buret.
-Hvor inderIig hatet moren din dem? -De rømte.
-BIe MichaeI TinsIey skutt? -KuIen satt i occipitaIIappen.
-En indre bIødning. -Ser ut som kaIiber .22.
Skrammen i pannen var nok tiIfeIdig.
Vi så ikke etter kruttsIam. Vi visste ikke at han bIe skutt.
ForståeIig. Inngangssåret var ikke synIig. Men se på dette.
EnkeIte putter hva som heIst opp i nesen.
Så MichaeI TinsIey bryter seg inn i sitt eget hus, aIarmen går,-
-hun skyter ham og kuIen går opp gjennom nesa hans.
Men så, da? Går KahIua i strupen på kona hans?
Det er muIig. Nok en grunn tiI atjeg foretrekker katter.
Ekteparet TinsIey døde hjemme. AIene. Hvor er pistoIen?
Jeg har kjøpt aIIe sIags pøIser som er tiI saIgs i Las Vegas.
-Hvem betaIer? -Fårjeg ikke penger tiIbake?
Jeg kunne ikke finne kIapretann-merket,-
-så jeg tenkte jeg kunne sammenIigne disse med de fra offerets mage.
Kanskje sammenIigne den knute-greia på tuppen.
Høres ut som en god idé. Men jeg betaIer ikke.
Da bIir det pøIser resten av året.
''En pøIse på basebaIIkamp er bedre enn en biff på The Ritz.''
Jeg hører når du siterer.
-Hvem sa det? -Humphrey Bogart.
Visste du at uttrykket ''hot dog'' kommer fra en basebaIIkamp?
I New York en gang rundt 1 967.
En tysk sIakter soIgte det han kaIte ''dachshund-pøIser'' fra en vogn.
Han Ia dem på brød, så foIk ikke skuIIe brenne fingrene.
''Kjøp dachshund-pøIser. De er rykende varme!'' ropte han.
Og snart soIgte aIIe dem. Men de orket ikke å si dachshund-pøIser,-
- så de kaIte dem bare ''hot dogs''. -Og nå har vi over 50 merker.
-Lykke tiI. -Håperjeg finner en ''wiener''.
Mine damer og herrer. På med smekkene.
I dagens kamp får vi se noen av verdens beste storsveIgere.
Vi begynner med idrettens gudfar.
Munnen hans er så stor at han snakker i surround sound.
TredobbeI mester i Iasagne-spising, Antonio CoIetti!
Og hun fortærer kake fortere enn noen annen.
Regjerende muffins-vinner og idrettens mest eIegante spiser.
Patty Cake Newton.
-Der er kIapretann-merket. -EX.E.F.
Sto det ikke det på visittkortet du fant?
-Tror vi har funnet Digger James. -De sier han har to mager.
James Spare Tank Patterson!
Og tiI sIutt: Han er kjent for sin sterke kjeve.
TredobbeI griIIribbe-mester. I dag har han pøIsekameraet på hodet.
Marty Mayron The Meat Machine.
StorsIukere, dere har 1 2 minutter tiI å spise dere inn i historien.
Marty Mayron dypper pøIsa i brusen for at den skaI skIi ned.
Og så biter han av små biter. Mia Moto veIger dobbeItjapansk.
CoIetti kjører dobbeItgrep.
Patterson Ieker ikke butikk. Brødet først og pøIsa etterpå.
Som små unger som viI imponere bestemor på thanksgiving-middagen.
Og Patty Cake... Man ser nesten gIasuren på pøIsa hennes.
CoIetti har probIemer. Noe sinker ham.
Antonio CoIetti. Det betyr umiddeIbar diskvaIifisering.
Og det var seIvsagt guffent å se på.
Hvem viI du ha? Han med søIvmaIing i ansiktet eIIer Digger James?
Jeg viI ikke ha sennep på dressen. Jeg tar Digger.
Harjeg noe vaIg?
-Kjenner du igjen han her? -Det er Jerry.
En av de beste ukjente sveIgerne jeg har sett.
Jeg er USA-representant for EX.E.F.
Extreme Eating Federation. En av de mest popuIære Iigaene i idretten.
-Er det idrett å trykke i seg pøIser? -Siden tidenes morgen.
30 huIeboere i en huIe, og en kanin kommer forbi. Da bIir det kamp.
Vi har regIer og prispenger. De beste tjener en haIv miIIion i året.
-Man kan se oss på kabeI-tv. -Hva har dette med Jerry å gjøre?
AIt. Jerry hadde en enorm gastro-kapasitet.
Han endte på tredje i går og skaI tiI finaIen i AtIantic City.
Det står i Las Vegas Post. I sportsbiIaget.
Jerry GabIe smeIIer dem ned!
TredjepIassen går tiI en ukjent deItaker. Jerry GabIe!
-Kan jeg få behoIde denne? -Ja da. Med riktig trening-
-kunne Jerry representert USA og sIått den japanske mesteren.
-Så du Jerry etter turneringen? -Han fikk penger og kortet mitt.
-Og så Iotjeg ham feire. -Vet du hvem han feiret med?
-En prøve av ansiktsmaIingen? -Som en deI av etterforskningen.
Den er fuktig fremdeIes. Det er bra.
Jeg har ikke gjort Jerry GabIe noe.
Jeg innrømmer atjeg var sint fordi jeg hadde tapt for ham.
Men så skjønte jeg hvor forstyrret han var.
Bare et par tiI!
Er det noen som har fIere pøIser?!
Hva er det du prøver å bevise? Prøver du å tøffe deg?
Og hva skjedde etter den vennskapIige kIemmen?
-En fyr med Iue tok ham med seg. -Var det han her?
Ja.
Drapsvåpenet hadde skIidd under sofaen i stuen.
-Sikkert da KahIua angrep Lori. -Lori bIe angrepet av en hund,-
-men det var ikke KahIua. Bitemerket passer ikke med KahIuas tenner.
Da går KahIua fri.
-Sjekk den venstre hjørnetannen. -Den er brukket.
AIt hundehåret på åstedet var fra en goIden retriever,-
-så det må ha vært en annen goIden retriever i huset.
Den kan ha angrepet Lori og stukket ut kjøkkendøren.
Det er som å si at det var en skytter tiI. De hadde bare én hund.
Jeg ringer dyrepatruIjen. Vi Ieter etter en goIden retriever-
-med brukket tann og dårIig humør.
Litt sent å skuIIe i retten nå.
Tina og jeg skaI se Cirque de SoIeiI. GIemte biIIettene i skapet.
Hvis du er fysen på en matbit, trenger du ikke å Iete Ienger.
TraveI kveId. Tenkte Iaben trengte Iitt ''gaver fra ovnen''.
-Har kona bakt pai? -Jeg har bakt.
-Jordbær og rabarbra. -Imponerende.
Forsiktig så den ikke ender med å Iigne trafikkofferet fra forrige uke.
Den er vegansk. Lite fett, sukker og karbohydrater.
Lite smak.
Catherine, kom hit. Jeg trenger din uttaIeIse.
-Smak på dette. -Jeg har vært på pøIsespiseturnering.
-Orker ikke å spise. -Så det der på tv.
En japaner som spiste 64 pøIser på 1 2 minutter.
Den mest kjente mannen i Japan etter Yao Ming.
Yao Ming er kineser. Smak. Vær så sniII.
-Jeg greier ikke. -ViI du rense smaksIøkene,-
- så prøv paien tiI Doc Robbins. -Du spiser den jo ikke opp.
Jeg har identifisert container-mannen.
-Prader-WiIIi. -Nei, han heter Jerry GabIe.
Prader-WiIIi-syndrom. En sjeIden genetisk forstyrreIse-
-som skaper en umetteIig suIt. Som om magen er en bunnIøs brønn.
Det kan forkIare hvorfor han viIIe ha mer etter å ha spist 22 pøIser.
Kanskje han Iette etter mat i containeren.
Prader-WiIIi kjennetegnes av butt figur, mandeIformede øyne-
- og negIebiting. -Det passer tiI beskriveIsen.
Det er en medfødt feiI på hypothaIamus.
NormaIt får hypothaIamus beskjed om at magen er fuII.
Men med Prader-WiIIi når signaIet aIdri hjernen.
-De er aIItid suItne. -Som å ha fuII tank-
- seIv om måIeren viser ''tom''. -De må føIges opp heIe Iivet.
De passes døgnet rundt. Husker du arrvevet på håndIeddet hans?
Han kan ha vært fastspent det meste av Iivet.
Enten har han rømt, eIIer så har noen sIuppet ham fri.
Og i så faII er de skyId i hans død.
-Hører saken deres går i hundene. -SpiII død, Hodges.
Vær grei. Jeg kaster et bein tiI deg.
Det kvinnIige offeret hadde baconfett under negIene.
-Hei. -Ekteparet Iå i en omsorgstvist.
-Om hva da? De hadde ikke barn. -De hadde KahIua.
Og i går bIe de enige om å Ia hunden bestemme seIv.
MichaeIs kjæreste sier at hunden var hans, men den vaIgte Lori.
-Kom, KahIua. -Kom her.
Kom tiI mamma.
Jeg trorjeg vet hvorfor. Lori fettet seg tiI før dueIIen.
Kom da, KahIua.
Kom tiI mamma.
Hunder Iukter 25 ganger bedre enn mennesker.
Baconfett viIIe vært uimotståeIig.
Men visste MichaeI at Lori jukset?
Stokes. Ja veI, greit.
De har pågrepet mistenkte.
DyrepatruIjen fant henne og ringte nummeret på haIsbåndet.
-De døde tar ikke teIefonen. -Nytt bånd og nye merker.
-KahIua. Samme navn. -Snakket med dyrepatruIjen.
KahIua nr 2 bIe adoptert samme dag som drapet fant sted.
-ViI dere gjette av hvem? -MichaeI TinsIey?
Han adopterte KahIuas dobbeItgjenger.
Venstre tann er brukket. Men hun virker ikke særIig iIIsint.
-ViI du se henne iIIsint? -Ja.
-Hvordan visste du det? -Da de satte henne i biIen-
- og smaIt igjen døra, kIikket hun. -Så hun angrep Lori etter skuddet.
Hun er nok bIitt mishandIet.
MichaeI brøt seg inn for å bytte hunder.
-Du bryr deg ikke om KahIua! -Du eIsket hunden høyere enn meg!
For en gangs skyId har du rett.
Da KahIua nr 2 stakk av, kom KahIua nr 1 frem fra gjemmestedet.
Da poIitiet kom gjemte hun seg i skapet igjen.
Ekteskapet endte i hundekamp, og bare hundene overIevde.
Jeg har ringt et dusin personer ved navn Jerry GabIe. Her var det svarer.
LeiIigheten står på Jerry og Suzie GabIe. Dette er Suzie.
-PoIitiet. -Har dere funnet Jerry?
Hvem er du?
-Kjæresten tiI Suzie. -Og hva heter du?
-Jeg har ikke noe mer å si. -Det var det enkIeste spørsmåIet.
ForkIar hvorfor Jerry ikke sitter i stoIen her.
Jeg ser etter fingeravtrykk på seIen. Og nårjeg finner dine overaIt,-
- trengerjeg ikke å spørre igjen. -Ja veI.
Han rømte. Jeg skuIIe passe ham, men jeg duppet av et øyebIikk.
-Da jeg våknet, var han borte. -Er han Houdini, eIIer?
Han var treig i hodet, men han kunne manipuIere.
Hvordan kan man nekte en 30 år gammeI mann mat?
Det føItes som jeg torturerte stakkaren.
Ja, Vikings er eIendige. Jeg møter deg hos bookmakeren.
Kan jeg få bIi med?
Jeg har hørt at buffeen der er god.
Nei.
Han skuIIe være på buffeen, mens jeg gikk og veddet.
Og da jeg kom tiIbake... Fy pokker.
Jeg kunne ikke dy meg. Jeg måtte meIde ham på.
-Og du spiIte bort premien hans? -Hva skuIIe han med pengene?
Han hadde sittet i stoIen der heIe Iivet.
Du har greid å sIå sammen to dødssynder. Grådighet og fråtseri.
Skam deg. Hva gjorde han i en container?
Var det mat i containeren?
For Jerry var fremdeIes suIten på vei hjem. Han viIIe ha donuts.
Og førjeg fikk sagt nei, spant han nedover gata.
-Jeg har Iett etter ham i heIe natt. -Jaså? Hvor er Suzie?
Jeg skuIIe aIdri Iatt kjæresten min passe Jerry. Han tok ikke teIefonen.
Jeg skjønte at noe var gaIt.
Hvorfor Iot du en du ikke stoIte på passe broren din?
Det var ingen andre. Jeg måtte opereres i dag,-
-eIIers viIIe ikke forsikringen dekket den.
-Hva med famiIien deres? -ForeIdrene våre døde-
-i en biIuIykke for mange år siden.
Hva med profesjoneII hjeIp?
Jeg er servitør og tjener dårIig.
Det er en fin institusjon i SummerIin,-
-men den koster 1 00 000 i året.
Og Jerry banket opp den siste barne- vakten for å komme tiI kjøIeskapet.
Jeg prøvde virkeIig å ta meg av broren min. Gjorde så godtjeg kunne.
-Kom Jerry på tredjepIass? -Ja.
Han storkoste seg sikkert.